●Read the article below and summarize it in your own words as far as possible in English.
●Summarize it between 60 and 70 words.
●Write your summary in the space provided on Side A of your answer sheet. Any writing outside the space will not be graded.

Traditional farming requires vast amounts of land and is heavily dependent on unpredictable weather conditions. Recently, "vertical farming," where crops are grown in vertically stacked layers inside buildings, has become an increasingly popular solution to these challenges.

Supporters argue this method is highly efficient. By utilizing advanced hydroponic systems, vertical farms use significantly less water than conventional agriculture. Furthermore, because the indoor environment is strictly controlled, crops can be harvested year-round, which greatly increases food security. Additionally, since these farms are often located in major cities, transportation distances are drastically reduced, leading to lower CO2 emissions and fresher produce for urban residents.

However, critics point out a significant drawback regarding energy consumption. The artificial lighting and climate control systems require enormous amounts of electricity to function constantly. Therefore, the operational costs are much higher than those of conventional farms, making the final produce more expensive for consumers.

目標:60〜70語で要約
● 要約のポイント
1背景(第1段落):テーマだけ読む
・Traditional farming has problems.(伝統的な農業には問題がある。)
・Vertical farming is becoming popular. (垂直農業が人気を集めつつある。)

2メリット(良い点)
メリット(第2段落):メリットを2~3個にまとめる
・less water(少量の水)
・year-round production(通年生産)
・food security(食料安全保障)
・shorter transportation(輸送距離の短縮)
・lower CO2 emissions(CO2排出量の削減)
・fresher vegetables(より新鮮な野菜)

・use less water
・allows year-round production
・reduces transportation and CO2

3デメリット(第3段落):デメリットも2~3個にまとめる
・artificial lighting(人工照明)
・climate control(空調制御)
・high electricity use(多い電力消費量)
・high operating costs(高い運用コスト)
・expensive produce(高価な農産物)

It requires a lot of electricity, making production more expensive

4パラフレーズ(言い換え)
英検準1級では本文をそのまま写すより、少し言い換えると高評価になります。
● 言い換え表
元の英文要約での英文
Traditional farming requires vast amounts of land
伝統的な農業には広大な土地が必要だ。
Traditional farming needs large areas of land
伝統的な農業には広大な土地が必要だ
has become increasingly popular
ますます人気が高まっている
is becoming popular
人気が高まっている
uses significantly less water
水の使用量が大幅に少ない
save water
水を節約する
can be harvested year-round
一年中収穫できる
produce crops throughout the year
一年を通じて生産が可能
transportation distances are reduced
輸送距離が短縮される
reduces transportation
輸送量を削減する
operational costs
運営コスト
production costs
生産コスト
final produce
最終生産物
food / crops
食品/農作物
● 模範解答
67語
Vertical farming has become popular because it allows year-round harvesting, which improves food security. Furthermore, since these farms are located in urban areas, CO2 emissions from transportation are significantly reduced. However, critics argue that this method requires a massive amount of electricity for climate control. As a result, operational costs are higher than traditional farming, making the produce more expensive for consumers.
● 構造の確認
1背景
"Vertical farming has become popular"
本文のポイント: 伝統的な農業は土地や天候に左右されるが、垂直農業が解決策として人気。
要約のコツ: 「〜が人気になっている(has become popular/popular solution)」という一文で簡潔にまとめます。

2メリット
"because it allows year-round harvesting, which improves food security. Furthermore, since these farms are located in urban areas, CO2 emissions from transportation are significantly reduced."
メリット1: 環境制御により一年中収穫可能 → 食料安全保障の向上。
メリット2: 都市部にあるため輸送距離が短縮 → CO2排出の削減。
要約のコツ: "Furthermore" や "In addition" などの接続詞を使い、1〜2文にまとめます。
本文の表現をそのまま使わず、year-round harvesting(通年収穫)のように名詞句にまとめると語数を節約できます。

3デメリット
"However, critics argue that this method requires a massive amount of electricity for climate control. As a result, operational costs are higher than traditional farming, making the produce more expensive for consumers."
課題: 人工照明や温度管理に膨大な電気が必要 → 運用コスト増 → 消費者価格の上昇。
要約のコツ: "However" で転換し、因果関係(電気代 → 高価格)を明確にします。最終的に「消費者に影響がある」という結論で締めくくると、論理が非常に綺麗になります。