スピーキングも、リスニングと同様に、「英語のまま理解する」ことが重要です。
リスニングの場合
英語を聞いて、そのままイメージを思い浮かべられることが理想です。例えば、 “He is a good tennis player.”（彼はテニスが上手です） この文を聞いたときに、次の2つの方法で理解できます。
① 日本語を経由する方法（初心者向け）
英語を聞く ➡ 日本語で理解 ➡ 様子を思い浮かべる
⇒ 
⇒ 
② 直接イメージする方法（理想的な形）
英語を聞く ➡ 様子を思い浮かべる
⇒
初心者のうちは①の方法になりますが、最終的には②の方法で英語を理解できるようになるのが目標です。
スピーキングの場合
英語を話すときも次の2つの方法があります
① 日本語を考えてから英語ヘ（初心者向け）
様子を思い浮かべる ⇒ 日本語で考える ⇒ 英語に変換
⇒ ⇒
② イメージで直接英語を話す（理想的な形）
様子を思い浮かべる ⇒ イメージをそのまま英語ヘ
⇒
英語をスムーズに話せるようになるには、①の段階から②に移行することが大切です。そのトレーニングには瞬間英作文が有効です。
瞬間英作文
瞬間英作文は、日本語の文章をすぐに英語に変えて口に出すトレーニングです。この練習を続けることで、英語をスムーズに話せるようになります。
瞬間英作文のコツ
初心者のうちは、日本語を一語ずつ英語に変換しがちです。
✖ 悪い例
- 彼は ➡ He
- 〜です ➡ is
- 上手な ➡ good
- テニスをする人 ➡ a tennis player
このやり方だと、話すのに時間がかかってしまいます。
〇 良い例
- 「彼はテニスが上手だ」とイメージする
- “He is a good tennis player.” と英語へ
つまり、英語を話すときも 「イメージ ➡ 英語」 の流れが重要です。
「日本語 ➡ イメージ ➡ 英語」の習慣をつける
瞬間英作文をするときは、日本語を単なる翻訳のツールにしないことが大切です。
日本語を一語ずつ訳すのではなく、イメージを英語にする意識を持ちましょう。
例えば：
「彼はテニスが上手だ」 という文章を見たら、テニスをしている彼の姿をイメージする
そのイメージを英語で表現する → “He is a good tennis player.”
このように、英語を「絵」として思い浮かべながら話すことを意識すると、日本語を介さずに英語が口から出るようになります。
瞬間英作文が効果的な理由
このトレーニングを続けると、さまざまなシチュエーションに対応できるようになります。
いろんな場面を想像しながら英語にすることで、表現の幅が広がります。
まとめ
- 英語を「イメージ」で理解する習慣付け
- 一語ずつ訳さず全体のイメージで英語へ
- 「日本語 → イメージ → 英語」の習得
上記により日本語を介さずに英語が話せるようになる
初心者でも、毎日少しずつ瞬間英作文を続けることで、英語をスムーズに話せるようになります！マスターすれば、英検などのスピーキングスコアも向上します。